Volumul 98. Primele mele povesti. Petele leopardului

Reducere. Cu mult timp în urmă, în savană era doar nisip, iar girafa, zebra și antilopa se camuflau perfect. Leopardul avea și el aceeași culoare galbenă, da...

Reducere. Un lup tânăr foarte flămând întâlnește un căluț frumos și, pentru a se apropia de el, încearcă să-l păcălească: își și imaginează ce masă copioasă ...

Reducere. Un măgăruș bun la suflet căra în spinare saci și greutăți mari, lăsându-și tovarășul cal să zburde liber atunci când stăpânul lor îi ducea la piață...

Reducere. Înainte de a deveni unul dintre cei mai falnici copaci din pădure, micul brad visa să fie dus în oraș, așa cum se întâmplase cu frații lui mai mari...

Reducere. Un prinț frumos, dar sărac, dintr-un regat mic, se îndrăgostește de o prințesă și încearcă să o cucerească făcându-i cadouri deosebite. Dar fata nu...

Reducere. Sărmana Cenușăreasa! Toată ziulica să trebăluiască în gospodărie și să le servească pe antipatica mamă vitregă și pe fiicele și mai urâcioase ale a...

Reducere. Pentru a-i face pe plac soției sale, care urma să aducă pe lume un copil, un bărbat se furișează într-o grădină după câteva ridichi. Dar grădina ac...

Reducere. Degețica este o fetiță atât de mică, încât poate dormi în coaja unei alune și poate naviga pe o frunză trasă de un fluture... Dar într-o zi neferic...

Reducere. Pinocchio e o păpușă de lemn care își dorește să devină un băiețel adevărat. Fiindcă e neascultător, nu vrea să meargă la școală și spune minciuni,...

Reducere. Bambi, un pui de căprioară gingaș, trăiește fericit alături de mămica lui, care îi arată toate minunile pădurii și îl învață să se ferească de peri...

Reducere. Două capre de munte stau față în față pe doi versanți opuși ai unei râpe, cu gândul să traverseze micul buștean de lemn care servește drept pod. Da...

Volumul 81. Primele mele povesti. Cele doua capre

Reducere. Scufiță Roșie, ca să ajungi la bunicuța ta bolnavă, să-i duci bunătățile pregătite de mama, ai grijă să nu intri în pădure! Lupul abia așteaptă... ...

Reducere. Regele și regina sunt tare bucuroși: după o lungă așteptare, li s-a născut o fetiță nespus de frumoasă! Toată lumea de la castel e pregătită de pet...

Reducere. Fiul cel mic al morarului nu se bucură deloc când tatăl său îi lasă moștenire doar un motan. Ar fi preferat o moară sau măcar un măgar, așa cum au ...

Reducere. Mica sirenă trăiește pe fundul mării, dar își dorește tare mult să cunoască lumea de la suprafața apei. În cele din urmă, la împlinirea vârstei de ...

Reducere. Șapte frați sunt abandonați în pădure și nu cunosc drumul către casă. Cât de înfricoșător! Se lasă întunericul și se face tot mai frig. Dar mezinul...

Reducere. Micuța Gerda pornește într-o călătorie lungă pentru a-l găsi pe Kay, bunul ei prieten, care a dispărut în mod misterios. Un ren o ajută pe fetiță ș...

Reducere. Curioasă, tânăra soție a misteriosului Barbă Albastră îndrăznește să cerceteze odaia secretă a castelului. Oare cum se va încheia aventura ei? Pove...

Reducere. Un cizmar sărman găsește în fiecare dimineață pe masa lui de lucru o pereche de pantofi gata cusută. Într-o noapte, curios să afle ce se întâmplă î...

Reducere. Trei fii de împărat pleacă din casa părintească să cunoască lumea. Puși pe fapte rele, mijlociul și fratele cel mare vor învăța de la Prostilă, mez...

Reducere. Pentru a deveni regină, frumoasa fiică a morarului trebuie să transforme căpițe întregi de paie în aur, și nu știe cum. Există totuși cineva care o...

Reducere. Micuței lăptărese îi place tare mult să viseze cu ochii deschiși! În drum spre târg, unde vrea să vândă laptele proaspăt muls, fetița își închipuie...

Reducere. Seara, înainte de culcare, micuța Wendy le spune mereu povești frumoase frățiorilor ei, dar nu știe că are și un ascultător secret. Peter Pan zboar...

Reducere. După ce un tigru îi ucide părinții, micuțul Mowgli se trezește singur în mijlocul junglei. Doi lupi blânzi îl găsesc și, cu ajutorul ursului Baloo ...

Reducere. Plictisit să stea cât e ziulica de lungă de pază în timp ce oile sale pasc iarba de pe pășunile montane, un tânăr ciobănaș se hotărăște să le joace...

Reducere. Cel mai mare vrăjitor din lume trebuie să plece într-o călătorie și îi cere ucenicului său să facă, între timp, curățenie în tot castelul. Dar ce p...

Reducere. Wilhelm, un om curajos și drept, îi ajută pe cei care dau de necaz și vrea ca toată lumea să trăiască în bună pace. Dar tiranul Gessler tulbură lin...

Reducere. În mijlocul pieței din oraș, statuia învelită în foiță de aur a Prințului fericit strălucește sub razele soarelui. Dar cu adevărat de aur este inim...

Reducere. Sindbad este un tânăr marinar căruia nu îi lipsește curajul sau setea de cunoaștere. El pornește așadar cu corabia pe mare, pentru a descoperi locu...

Reducere. Când se întorc acasă de la școală, copiii din sat se opresc în fiecare zi să se joace în grădina părăsită a unui uriaș. În acest loc minunat cresc ...

Reducere. Potrivit unei legende, cu mult timp în urmă, Soarele, care prin strălucirea lui ne dăruiește lumină și căldură, s-a gândit să creeze un prieten car...

Reducere. Trei fii de împărat pleacă în căutarea apei vieții, care îl poate vindeca pe tatăl lor de o boală grea, dar numai acela dintre ei care are o inimă ...

Reducere. După ani de muncă, preabunul Sultan, credinciosul câine al unui fermier, a îmbătrânit și pare că nu mai poate sluji la fel de bine. Dar un prieten ...

Reducere. Trei fiice de împărat dispar misterios în adâncurile pământului, sub rădăcinile unui măr fermecat. Tatăl lor și prinții din regat pornesc în căutar...