Sonete - Cecco Angiolieri

Sonete - Cecco Angiolieri

Rug aprins. O suta de sonete si false sonete - Razvan Codrescu

Reducere. Inchinand sonetele sale satului care ni l-a daruit pe Lucian Blaga, Pascu Balaci asaza, pe harta valorilor de patrimoniu ale neamului, localitatea ...

Reducere. „Continutul sonetelor lui Marin Sorescu intereseaza prin autenticitatea unor trairi mereu actuale: unele motive vin din Antichitate, traverseaza ca...

Reducere. „As spune doar ca, traducandu-l, m-a sedus, l-am simtit aproape, l-am simtit «acum si aici», cat se poate de viu. In masura in care acest sentiment...

Reducere. Tu ce m-auzi oftand, nu fi aspru cu mine Acum ca lacrimi vars, doar mie cunoscute Si nu-l urmez in toate durerile avute Pe Florentinul plin de regr...

Reducere. Nu e disponibil

Reducere. „O mare opera, precum este cea a lui Marin Sorescu, nu-si epuizeaza niciodata sensurile, orice demers hermeneutic fiind susceptibil de noi descoper...

Reducere. De dragul meu daca-mi primesti iubireasi-o cheltui, nu te voi fi blestematsi totusi te blestem de-i iai sclipireafara sa ti-o doresti cu-adevarat.T...

Reducere. William Shakespeare 978-973-88900-3-9

Sonetele Lancramului - Pascu Balaci

Sonete de metoc

Editate si comentate de Petru Cretia„De dragul catorva prejudecati entuziaste mai nimeni nu-l citeste cu adevarat pe Eminescu, iar cat se citeste s...

Editate si comentate de Petru Cretia„De dragul catorva prejudecati entuziaste mai nimeni nu-l citeste cu adevarat pe Eminescu, iar cat se citeste s...

Reducere. William Shakespeare 978-973-726-583-8

Reducere. Adrian Munteanu 973-21-0988-5

Reducere. Inchinand sonetele sale satului care ni l-a daruit pe Lucian Blaga, Pascu Balaci asaza, pe harta valorilor de patrimoniu ale neamului, localitatea ...

Sonetele iubirii - Eduard Zalle

„De dragul catorva prejudecati entuziaste mai nimeni nu-l citeste cu adevarat pe Eminescu, iar cat se citeste se citeste, superficial si marginit l...

Reducere. Nu e disponibil

Reducere. Petre Tanasoaica 973-7936-38-8

Reducere. George Echim 978-606-634-121-9

Reducere. Mirela Lungu 978-973-47-1577-0

Reducere. Dan Danila, poet, traducator si artist plastic sibian nascut in 1954. Debut in presa literara in 1973. A publicat 16 volume de poezie si 11 volume ...

Reducere. Primul volum reuneste Sonetele - in traducerea inspirata a Violetei Popa, un pas inainte in fidelitatea fata de original si in modernizarea discurs...

Ciclul de poeme intitulat Ultimele sonete ale lui Shakespeare. Traducere imaginara este singular in raport cu literatura romana, nimic similar nu l...

«Con mucha humildad—escribe Neruda—hice estos sonetos de madera, les di esta opaca y pura substancia», que contrapone a las «rimas que sonaron como...

De dragul meu daca-mi primesti iubirea si-o cheltui, nu te voi fi blestemat si totusi te blestem de-i iai sclipirea fara sa ti-o doresti cu-adevara...

Reducere. William Shakespeare 973-47-0908-3

Reducere. Sub titlul paradoxal „Zori de amurg" George Echim incartuieste o carte densa, cuprinzatoare de sonete in care respecta cu strasnicie sfantul endeca...

Reducere. Set sonete si contrasonete - Petre Tanasoaica

Reducere. Poezia in forma fixa isi gaseste marea implinire in sonet. Iar poetul Ion Scalen se dovedete a fi un inalt maestru al sonetului. Volumul de fata o ...

Versiunea bilingva de fata urmeaza strict, din punct de vedere semantic, textul original, bazandu-se pe dictionarele istorice ale limbii lui Shakes...

Catedrala ruinata. Sonete - Dumitru Nicodim Romar

Volumul de fata inaugureaza o noua serie a Operelor lui William Shakespeare, cu traduceri noi, intr-o limba romana moderna, accesibila cititorilor ...

De dragul meu daca-mi primesti iubirea si-o cheltui, nu te voi fi blestemat si totusi te blestem de-i iai sclipirea fara sa ti-o doresti cu-adevara...

Reducere. V. Voiculescu 973-124-550-8