Cununi de Stele

In India, cand te afli in prezenta unui maestru, a unui om sfant, cand mergi la templu si te uiti la Dumnezeu sub forma de imagine sau statuie, se ...

CUVANT INAINTENascut in 1907, in Orasul cu salcami, Braila, Josef Hechter, viitorul Mihail Sebastian va urma dreptul la Bucuresti si la Paris, lucr...

Cuvant inainte In 1891, George Cosbuc publica in Convorbiri literare traducerea, din germana, a piesei Sacontala. Trecusera doar 12 ani de la desco...

Ca dramaturg, Tagore a debutat la 20 de ani, in 1881; pe scena a urcat insa prima oara la 16 ani, in rolul lui Monsieur Jourdain din Burghezul gent...

Din lumea fascinanta a Indiei, basmele bengaleze au ajuns la noi pe aripile paunilor, talmacite direct din limba bengali de catre Amita Bhose, cea ...

* Primul indrumar al limbii bengali vorbite pentru studentii straini.* Conceput de Amita Bhose pe baza experientei didactice, avand ca limba de pre...

Cele mai multe basme sunt traduse in anii 1990, sub indrumarea profesoarei mele, Didi, Amita Bhose. Am redevenit atunci copil, buchisind cuvintele ...

Ai o pisica? Si n-ai un jurnal al ei? Te intrebi la cel bun sa scrii despre pisica ta? Adica are ea nevoie de un jurnal? Si ce gen sa abordezi? Pai...

Cuvantul autorului« De ce roman rapid si nu roman.In era tehnologiei absolute, psihologi de pretutindeni, analisti sau pur si simplu vedete ale int...

Prima traducere romaneasca a lui Rabindranath Tagore dupa versiunea originala bengalezaPrima traducere a Scrisorilor rupte intr-o limba strainaEvol...

Proverbe si cugetari indiene, grupate tematic Barfã Chiar si hotii si pungasii se pot indrepta; dar barfitorii niciodatã nu se lasã de barfe. Ficus...

Cuvant inainteSa traduci pentru prima oara in romaneste textele sacre ale literaturii indiene este pentru noi, contemporanii unei lumi cucerite la ...

In 1959, cand punea pentru prima oara piciorul pe pamant romanesc, Amita Bhose, pe atunci Ray, nu-si imagina ca avea sa-si traiasca jumatate din vi...

Toti cari l-au cunoscut pe Eminescu mai de aproape au ramas cu impresia ca era tacut, ganditor si ca numai rareori, silit de imprejurari, iesea din...

In premiera, una dintre cele 40 de piese de teatru semnate Rabindranath Tagore, laureat al Premiului Nobel pentru Literatura, 1913.Traducere romane...

Ce au in comun o femeie inselata, o casnica, o directoare de intreprindere, o bigota, o pensionara singura, o maniaca, o studenta credula, o batran...

Ce au in comun un tanar cu o soseta rupta, o fetita ce se crede Othello, un italian cu parul alb prins intr-o coada, o doamna cu cercei rotunzi rec...

Cu siguranta ca la targurile de carte ati intalnit o doamna cu un cosulet din bambus pe care scrie "Intelepciune gratis". Va imbie sa trageti un pr...

Azi copiii vor sa devina presedinti. Sa schimbe lumea sau sa ramana in istorie. Una nu o exclude pe cealalta dar istoria ne arata ca nici complemen...

(...) Cartea aceasta e formata din ganduri. Nu afirm ca sunt intelepte dar va garantez ca sunt de bun simt. Le-am reunit aici cand mi-am dat seama ...

'O luptã-i viata, deci te luptã', a spus un poet, sau un filozof, nu mai stiu, antrenatã fiind in lupta cu sotul meu. Cãci asta e noua menire a fem...

O carte de jurnalism practic - insa totodata si o radiografie a presei, a societatii romanesti. O carte care, desi pare destinata jurnalistilor, es...

Reducere. In 1959, cand punea pentru prima oara piciorul pe pamant romanesc, Amita Bhose, pe atunci Ray, nu-si imagina ca avea sa-si traiasca jumatate din vi...

Reducere. O carte despre oameni singuri, insingurati, parasiti, existente minimalizate, personaje invinse. Printre acestea, cateva personaje care-si gasesc d...

Reducere. Cuvantul autorului De ce roman rapid si nu roman In era tehnologiei absolute, psihologi de pretutindeni, analisti sau pur si simplu vedete ale inte...

Reducere. „Lumea din care provin, satul din Baragan, intotdeauna are propriile ei legi de a se misca in jurul soarelui. Nu puteam tocmai eu sa-i schimb curge...

Reducere. Ce au in comun un tanar cu o soseta rupta, o fetita ce se crede Othello, un italian cu parul alb prins intr-o coada, o doamna cu cercei rotunzi rec...